Wir sind sehr froh, Lena Marlier für die Lektorate an unserer Anthologiereihe ‚Zwielicht‘ gewonnen zu haben. Ihre Sorgfalt, Expertise und Engagement geben uns die Sicherheit, unseren Lesern qualititiv hochwertige deutsche Texte und Übersetzungen aus dem Englischen anzubieten, die professionelle Standards erfüllen.

Achim Hildebrand
Redaktion Zwielicht

Lenas Lektoratsvorschläge haben mir gut gefallen, weil sie verstanden hat, wohin ich mit der Story „Der Hotelflur“ wollte und sie in die gleiche Richtung gezielt hat wie ich. So konnte ich fast alle Vorschläge übernehmen bzw. mich ihren Fragen ausführlich widmen. Außerdem hat es mir Spaß gemacht, dass sie den Humor in der Story entdeckt hat (der unter wirklich vielen ekelhaften Szenen gut versteckt war). Wir haben uns nicht nur über Stil und Sprache, sondern auch ausführlich über den Inhalt der Erzählung ausgetauscht. Lena hat mitgedacht und versucht, die Story weiter zu denken, so hatte ich nicht nur ein tolles Lektorat, sondern auch eine erste, ausführliche Lese-Meinung.

Yvonne Tunnat
Autorin („Der Hotelflur“ erschienen in Zwielicht 20)

Bei der Entwicklung meines dritten Buches (Debütroman) durfte ich Lenas Schreibcoaching in Anspruch nehmen. Ich habe die Zusammenarbeit als wundervoll positiv, wertschätzend und unterstützend erlebt. Besonders gefallen hat mir, dass wir gemeinsam an meinem Werk gearbeitet haben, so dass ich anhand meines eigenen Geschriebenen meine klassischen Fehler ausbessern durfte und das Coaching somit genau auf mich abgestimmt war. Die „Ahhs“ und „Wie das jetzt?“ und „Was hat sie vor“ am Seitenrand haben mir ein Gefühl dafür gegeben, wie Leser mein Werk wahrnehmen. Mit kleinen Übungen konnte ich zusätzlich meinen Schreibstil verbessern und beispielsweise die Charaktere besser kennenlernen.
Somit war es für mich das perfekte Schreibcoaching, um einerseits meinen Roman zu verbessern und andererseits für die kommenden Bücher zu lernen.

Jennifer Melcher
www.jennifer-melcher.at